[kde-russian] Перевод manager
Alexander Potashev
aspotashev на gmail.com
Сб Янв 8 21:53:00 UTC 2011
26 февраля 2009 г. 21:22 пользователь Андрей Черепанов
<cas at altlinux.ru> написал:
>> Мне кажется, что диспетчер тут тоже не слишком смотреться будет. Уж тогда
>> или заниматься калькой (PIM - менеджер личной информации)
> Электронный секретарь
Добавим в глоссарий?
Если конкретнее, то нормально будет смотреться перевод "Helps setting
up PIM accounts" -- "Помогает создать учётные записи для электронного
секретаря"?
--
Alexander Potashev
Подробная информация о списке рассылки kde-russian