[kde-russian] KDevelop: document -- документ или файл

[Alexander Potashev]

Привет,

Тема: document в KDevelop -- документ или файл?

В KDevelop файлы, открытые в редакторе, называются "documents". Я
переводил как "файл", потому что программный код сложно назвать
документом. Документы -- это тексты в Calligra (ну ладно, ладно,
LibreOffice тоже существует), в форматах PDF, DjVu. Есть возражения?


-- 
Alexander Potashev