[kde-russian] Глоссарий KDevelop

[Rinat Bikov]

18 января 2011 г. 18:37 пользователь Yuri Kozlov написал:
>> - thread -- поток
>
> Оставьте нить.
Э, не, поток больше подходит. По крайней мере, в Java так принято:
http://www.quizful.net/post/java-threads
Да и в контексте: "поток выполнения" или "нить выполнения".
В потоке что-то изменяется, движется, плывёт, а в нити - непонятно.

-- 
С уважением, Ринат Биков.