Здравствуйте! В сообщении от 27 января 2011 19:03:08 автор Николай Шафоростов написал: > "отложить на полку"? В принципе, приемлемо. Но тогда надо продвигать термин "полка" как можно активнее. Исходное слово "stash" с ним мысленно не ассоциируется, по крайней мере, у меня и, по крайней мере, пока. С уважением, Алексей Морозов