[kde-russian] Комментарии к r1212832 от cas

[Yuri Chornoivan]

написане Thu, 05 May 2011 00:41:55 +0300, Alexander Potashev  
<aspotashev на gmail.com>:

>> diff --git a/messages/kdebase/kcmkeyboard.po  
>> b/messages/kdebase/kcmkeyboard.po
>>
>> -#, fuzzy
>>  #| msgid "Main shortcuts:"
>>  msgid "Main layout count:"
>> -msgstr "Основные комбинации клавиш:"
>> +msgstr "Основная раскладка:"
> count -- количество, число.
> Я понимаю смысл английской строки как "Количество основных раскладок".
> Но что это означает?

Тут Андрей Рысин объясняет, как это работает:

http://codersgrumble.blogspot.com/2010_10_01_archive.html