[kde-russian] Name: название и имя

[Yuri Efremov]

6 ноября 2011 г. 12:44 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev на gmail.com> написал:
> 6 ноября 2011 г. 12:33 пользователь Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com> написал:
>> В последнее время пошла тенденция выпусков версий для мобильных устройств.
>
> Я в принципе по-прежнему не против "имени метки". Добавим в глоссарий,
> пока наш координатор не открыл почту? ;)
>
> P.S.  Мое мнение -- длинных строк будет достаточно и без "названия".
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

"Имя каталога" звучит омерзительно, а "Имя метки" ещё можно вытерпеть.
Но это всё по моему скромному мнению, так же как, что и количество
длинных строк лучше свести к минимуму.