[kde-russian] Synaptiks и песочница KDE

[Yuri Chornoivan]

написане Sun, 06 Nov 2011 11:23:28 +0200, Alexander Potashev  
<aspotashev на gmail.com>:

> 2011/11/6 Yuri Chornoivan <yurchor на ukr.net>:
>> Напишете жалобу в kde-i18n-doc или мне написать?
>
> Мне кажется, для перемещения в unmaintained нужно писать в
> kde-core-devel, а потом уже в kde-i18n-doc.

Это следует сделать самому автору. Вероятно, следует просто включить его в  
список копий для kde-i18n-doc и вписать предложение переместить код в git  
KDE или, по крайней мере забрать уже существующие переводы. Таким образом,  
можно будет избежать случайных переводов и сохранить хотя бы часть уже  
созданных.

P.S. Запроса на слияние русского перевода так и не появилось [1], что  
подразумевает враждебность текущей схемы перевода к переводчикам.

https://github.com/lunaryorn/synaptiks/tree/159dd78cb9b1cb1f9b60d83245ba4d3d43e7ccab/po