[kde-russian] Перевод приложений

[Yuri Efremov]

24 ноября 2011 г. 0:53 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev на gmail.com> написал:
> 24 ноября 2011 г. 0:48 пользователь Pavel Punegov <pavelpngv на gmail.com> написал:
>> Всем привет, хочу помочь с переводами.
>
> Привет, рад слышать такие слова.
>
>> Начал переводить то, что непереведено в KDevelop (GUI, не handbook),
>> KDevPlatform, kdesdk.
>>
>> Дальше, думаю, по обстоятельствам, и по требованию, но пока после
>> вышеперечисленных планирую доперевести Amarok и Digikam. Так что ждите :)
>
> Уже долгое время некоторые обновления переводов (возможно, даже полные
> или почти полные) для KDevelop и Digikam "висят" в ожидании проверки,
> т.е. они еще не в основном репозитории. Поэтому я бы посоветовал не
> браться за них, особенно за KDevelop.

За Digikam тоже особенно, часть не проверенного перевода лежит тут
http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg05121.html


>
> А вот перевод Amarok действительно давно не обновляли, рекомендую с него начать.
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian