[kde-russian] Непонятные места в KSysGuard

[Yuri Chornoivan]

написане Thu, 31 Jan 2013 14:49:06 +0200, Yuri Chornoivan  
<yurchor на ukr.net>:

> Thu, 31 Jan 2013 13:16:08 +0200 було написано Juliette Tux  
> <juliette.tux на gmail.com>:
>
>> Добрый день, коллективный разум!
>> Просим помощи по непонятным непереведённым местам в KSysGuard. См.  
>> скрины:
>> http://higgs.rghost.ru/43440059/image.png
>> http://higgs.rghost.ru/43440086/image.png
>>
>> Никак не можем отловить, откуда берутся эти строки.
>>
>
> Добрый день,
>
> Аарон перетащил ksgrd в libs [1] и, видимо, забыл внести изменения в  
> Messages.sh. Если это так, придётся что-то с этим делать. Сейчас не могу  
> сказать наверняка, попробую разобраться вечером.
>
> С уважением,
> Юрий
>
> [1]  
> https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/libs/ksysguard/ksgrd/SensorManager.cpp

Проблема частично решена:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=306243

Строки (147 штук) появятся в SVN завтра. Большинство из них уже было  
переведено. Достаточно воспользоваться ksysguard.po полуторагодичной  
давности или более старым.

С уважением,
Юрий