[kde-russian] Дайджест списка рассылки kde-russian; том 64, выпуск 16

[Alex K.]

> Apper
Нет, у меня muon и qapt. 
Muon → Настройка → Настроить источники программ→ Обновления
>Обновление  перевода очень-очень проблематично.
Эх.
>Muon в extragear, поэтому обновление выйдет вместе со следующей версией  Muon 
(в стабильной или нестабильной ветке).
Ясно.
Пока начал переводить calligra-defaulttools, desktop_calligra, calligra. 
И у меня такой вопрос: как бы вы перевели "Flake"? И ссылка чтобы сразу было 
понятно.  (Пока я остановился на "Встроенные формы") 
Да и чтобы не запутаться и не запутать веду своеобразные "логи перевода". Вот.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20130227/70253b7b/attachment.html>