Пока не обновлял. Вопрос, касаемо следующих строк: msgid "Simon sleep" msgstr "Саймон, спать" msgid "Simon wake up" msgstr "Саймон, проснись" Может их можно сделать не такими определёнными?