[kde-russian] Участие в переводе KDE - edu_www

[Alexander Law]

Долго думал над этим, мне показалось, что в оригинале нарушена логика. 
Либо там должно быть отрицание (не упоминаются расширенные возможности), 
либо всё-таки перепутаны названия программ. И на самом деле не видны в 
тех таблицах "advanced features".
Патч, на который я сослался, всё-таки не проясняет, согласен (сейчас ещё 
раз вчитался, суть в нём та же (с заменой KWordQuiz -> FlashKard))... К 
сожалению, что было до него, найти не могу. Наверное тогда можно и 
оригинальный смысл восстановить, хотя я его не понимаю.

> Mon, 04 Mar 2013 09:00:00 +0200 було написано Alexander Law
> <exclusion на gmail.com  <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>>:
>
> >/  Да, и ещё, в оригинале мне встретилась мелкая ошибка. Если она
> />/  заслуживает исправления, я вкладываю .diff.
> />/   (Источник ошибки:http://lists.kde.org/?l=kde-commits&m=113452934702463)
> /
> А по-моему всё правильно: KWordQuiz проще чем KVocTrain, поэтому в таблице
> показаны дополнительные возможности KVocTrain.

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20130304/5395b2ee/attachment.html>