[kde-russian] Исправление неточности перевода в Параметры системы/Управление питанием

Yuri Efremov yur.arh на gmail.com
Ср Сен 18 23:54:06 MSK 2013


Спасибо, за инициативу. Уже давно исправлено.


18 сентября 2013 г., 23:37 пользователь Вика <edwardlee на rambler.ru> написал:

> Доброе время суток.
>
> Прошу исправить в Параметры системы/Управление питанием
>
> Настройка активных действий
>
> на
>
> Настройка комнат
>
> Так как по контексту и значку очевидно, что имелись ввиду "Activities",
> которые на русский локализованы как "Комнаты" (кстати, почему "Комнаты"?
> "Кабинеты", как по мне, смотрелись бы солиднее)
>
>
>
> Вика.
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20130918/2bf8f75f/attachment.html>


Подробная информация о списке рассылки kde-russian