[kde-russian] Fwd: перевод KDE Kroft

[Svyatoslav Vorona]

В письме от 25 августа 2014 15:55:47 Вы написали:
> 12 августа 2014 г., 3:42 пользователь Svyatoslav Vorona
> <svyatoslav.vorona на yandex.ru> написал:
> 
> > Вы пока можете не смотреть старый вариант, я научился как встраивать
> > перевод в
 текущую систему и уже исправил уйму неточностей. Я вышлю
> > обновленный перевод в ближайшее время.
> 
> 
> Добрый день, Святослав!
> 
> Вы не забросили обновление перевода?
> 
> -- 
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Добрый день,

Последняя версия перевода которую я посылал была вот эта + knipptasch (оба 
файла в .zip архивах во вложении). Но те, что у меня уже немного отличаются от 
этих. Чуть более новую версию я вышлю или сегодня или завтра. К сожалению в 
случае с Knipptasch я не могу видеть графический интерфейс и ряд пунктов там 
требует проверки, ведь без GUI все таки не до конца ясно в каком контексте 
употреблять слова, тем более с моим опытом. На данный момент я добавляю совсем 
не переведенные строки из переводов.

Спасибо за внимание
Святослав
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : knipptasch.zip
Тип     : application/zip
Размер  : 5112 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140825/f229507b/attachment-0002.zip>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : kraft.zip
Тип     : application/zip
Размер  : 25152 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140825/f229507b/attachment-0003.zip>