[kde-russian] Okular: inverse search

[Андрей Черепанов]

18.02.2014 23:04, Alexander Potashev пишет:
> 18 февраля 2014 г., 18:17 пользователь Андрей Черепанов
> <cas на altlinux.ru> написал:
>> Я в своё время в kdvi переводил эту фразу много раз.
> 
> Андрей,
> 
> В KDE 3.5.9 и в интерфейсе [1], и в документации [2] KDvi переведено
> одинаково — «обратный поиск».
> 
> [1] http://websvn.kde.org/tags/KDE/3.5.9/kde-i18n/ru/messages/kdegraphics/kdvi.po?view=markup
> [2] http://websvn.kde.org/tags/KDE/3.5.9/kde-i18n/ru/docs/kdegraphics/kdvi/index.docbook?view=markup
Скорее всего, я не стал менять сам термин и расшифровывал уведомления.
Давно это было.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru