[kde-russian] marble-16.04.1

[Yuri Chornoivan]

написане Tue, 31 May 2016 15:50:45 +0300, Alexander Potashev  
<aspotashev на gmail.com>:

> 29 мая 2016 г., 15:35 пользователь Виктор <victorr2007 на ya.ru> написал:
>> marble-16.04.1
>
>> Добрый день!
>> У кого-нибудь отображается перевод в этой программе?
>> У меня только на английском.
>
> Привет!
>
> У меня тоже не получилось запустить marble-15.12.2 с существующим русским
> переводом. Строка меню переведена, а, например, строка Global Search —  
> нет.
>
> Запустил под strace — оказалось, что нет даже попытки открыть файл
> marble_qt.qm.
>
> Попытался в kdemain.cpp добавить код для подключения QTranslator-а с этим
> файлом — файл открывается приложением, но строки в интерфейсе — снова на
> английском.
>

Привет,

А у меня на портативной Kubuntu-16.04 при дополнительной установке  
marble_qt.mo грузит переводы из него, но не грузит из marble.mo. В пакете  
локализации также присутствуют ненужные файлы (компилированный перевод  
AppData). У вас тоже?

Какая-то непонятная ситуация...

С уважением,
Юрий
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : marble.png
Тип     : image/png
Размер  : 51067 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20160531/e99079d6/attachment-0001.png>