[kde-russian] Перевод Dismiss в KOrganizer

[Vadim A. Misbakh-Soloviov]

Привет всем ещё раз :) Прошу прощения за некропостинг в этот тред, но... 
Прошло два года (и опять случился тот повод в виде дня рождения сына, по 
которому я и в прошлый раз писал), а в KOrganizer всё ещё выбор из кнопок 
"отклонить" и "отложить", и так и нет позитивно окрашенного подтверждения а-ля 
"я понял, спасибо".

Более того, меня смущает иконка "галочка" присутствующая на "отложить" и 
отсутствующая на "отклонить", которое, как мы поняли в прошлой дискуссии, на 
самом деле,в других языках, подтверждение получения.


Давайте, может, всё же, обсудим варианты более правильного перевода, придём к 
согласию и кто-нибудь с доступом наконец закоммитит исправление перевода? :)
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 833 байтов
Описание: This is a digitally signed message part.
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20170302/c2023d5b/attachment.bin>