[kde-russian] Перевод анонса Plasma 5.12 LTS

[Alexander Potashev]

Спасибо, Сергей!

Отправил в SVN с моими исправлениями (в основном — исправление буквы Е
на Ё, знака минуса на тире «—» и добавление недостающих запятых). Diff
— во вложении.

Не понял смысл "spring loading", поэтому не стал брать дословный
перевод этой строки.

Пока не все строки из анонса переведены, поэтому в текущем виде не
получится опубликовать на kde.org. Если хотите добить перевод,
возьмите опять файл из SVN и закончите все строки из
announcements/plasma-5.12.0.php, например эти (но не только эти):

#. +> trunk
#: announcements/plasma-5.11.95.php:304 announcements/plasma-5.12.0.php:291
msgid "New System Settings Interface"
msgstr ""

#. +> trunk
#: announcements/plasma-5.11.95.php:309 announcements/plasma-5.12.0.php:296
msgid "New Look System Settings"
msgstr ""



6 февраля 2018 г., 17:42 пользователь Sergey Popov
<sergobot256 at gmail.com> написал:
> Добрый вечер!
>
> Я перевел анонс новой версии плазмы, пожалуйста проверьте и забросьте в
> репозиторий, если все в порядке.
>
> Файл тяжёлый, поэтому лежит на Гугл диске:
> https://drive.google.com/file/d/1Rg08XdTCHAn_x_biRagXSraqKC5z3LBU/view?usp=drivesdk
>
> С уважением,
> Сергей Попов
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian at lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-my-fixes.patch
Type: text/x-patch
Size: 27653 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20180208/1e78d8ee/attachment-0001.patch>