[kde-russian] plasma-desktop

[Yuri Chornoivan]

неділя, 29 грудня 2019 р. 03:09:04 EET Виктор написано:
> Доброй ночи.
> Вчера обратил внимание, что в ветке мастер нет перевода для модуля
> «Параметры системы - Поиск». Оказалось, там две проблемы.
> Не указано сканировать файлы qml в /plasma-desktop/kcms/baloo/Messages.sh
> https://cgit.kde.org/plasma-desktop.git/tree/kcms/baloo/Messages.sh
> И вторая ошибка в имени файла локализации.
> В /plasma-desktop/kcms/baloo/CMakeLists.txt записано
> add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"kcm5_baloofile\")
> Но этот имя действует только на одно строчку i18n("File Search")
> в файле /plasma-desktop/kcms/baloo/kcm.cpp
> Для файлов qml похоже работает имя файла, указанное в
> KAboutData* about = new KAboutData(
>         QStringLiteral("kcm_baloofile")
> Во всяком случае, если переименовать файл kcm5_baloofile.mo, в
> kcm_baloofile.mo, то перевод начинает отображаться.
> Даже не предлагаю ничего, только описал проблему.
> Просто не знаю, почему в данном случае выбран именно вариант
> kcm5_baloofile.po. 

Доброго утра,

Починил. Название выбрали по ошибке. Видимо, действовали по шаблону. Студенты, 
которые этим занимаются имеют незначительный опыт, поэтому ошибки более чем 
вероятны.

С уважением,
Юрий