[kde-russian] непонятный перевод в k3b

Александр Волков avolkov на astralinux.ru
Ср Июн 19 14:45:22 MSK 2019


Здравствуйте.

В k3b в диалоге форматирования дисков Force переведено как Продолжить,
что не очень понятно. Лучше было бы перевести как Принудительно, тем
более, что во всплывающей подсказке именно такой перевод.

Прикладываю патч с исправлением.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : k3b-fix-force-l10n.diff
Тип     : text/x-patch
Размер  : 357 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20190619/de784ceb/attachment.diff>


Подробная информация о списке рассылки kde-russian