[kde-russian] Желаю присоединиться к команде переводчиков KDE

[Juliette Tux]

Убунтовцы всегда свои переводы отдельно от остальных делали только для
Убунты, да, не знаю, насколько это изменилось. Но там качество,
соответственно, ещё ниже, чем в среднем по палате, хотя, казалось бы, это
надо ещё постараться (: Ничего личного, если кто обиделся, это реалии.

On Sun, 9 Nov 2025 at 07:15, Алиса Лопарева <alice.lopareva at gmail.com>
wrote:

> А если на убунту трансляшн сайт отправлять, то это апрувится в кде или
> только остаётся перевод в дистрибутиве?
>
> сб, 8 нояб. 2025 г. в 08:04, Juliette Tux <juliette.tux at gmail.com>:
>
>> Ну, пока у кдеешников не будет полноценного централизованного
>> веб-интерфейса для работы с переводами, как у гномовцев (
>> https://l10n.gnome.org/ ), так оно всё и будет. По-прежнему ведь вручную
>> в svn так и отправляете? ):
>>
>> On Wed, 5 Nov 2025 at 10:54, shad <mr.shad at yandex.ru> wrote:
>>
>>> Доброго дня.
>>>
>>> А какой в этом смысл?
>>>
>>> я согласно мануалу два раза отправлял полный перевод klevernotes в
>>> рассылку, авось и ныне там, русского как не было в проекте так и нет.
>>>
>>> Меня даже апстрим отправил в эту рассылку, дабы выдержать процедуру,
>>> толку нуль :)
>>>
>>> 05.11.2025 17:58, Александр Яворский пишет:
>>> > Добрый день!
>>> >
>>> > Вот тут описаны начальные шаги:
>>> > <https://community.kde.org/RU/
>>> >
>>> %D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_KDE
>>> <
>>> https://community.kde.org/RU/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_KDE
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> > 4 ноября 2025 г. 17:48:05 UTC, "Эд" <eddisch2010 at gmail.com> пишет:
>>> >
>>> >     Здравствуйте! Хочу присоединиться к команде переводчиков KDE.
>>> >     Подскажите, как это сделать?
>>> >     Спасибо!
>>> >
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > kde-russian mailing list
>>> > kde-russian at lists.kde.ru
>>> > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>>>
>>> _______________________________________________
>>> kde-russian mailing list
>>> kde-russian at lists.kde.ru
>>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>>
>>
>>
>> --
>> С уважением, Дронова Юлия
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian at lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian at lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
С уважением, Дронова Юлия
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20251109/b9fecbfb/attachment.html>