[kde-russian] Исправление неточностей перевода

[Игорь Кобяков]

Приветствую!

Нашёл неточности перевода в компоненте kcoreaddons - неправильно 
переведены единицы JEDEC, берусь за исправление