[kde-russian] sborka kde-18n/ru

[Albert R. Valiev]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Как-то, а был это, как сейчас помню, 24 Февраль 2002 20:42, 
       mok на kde.ru написал письмо на тему: [kde-russian] sborka kde-18n/ru
>>>Все, что будет переведено до 7 марта, войдет в выпуск 3.0.
>ARV> Ну это понятно. Как и возможность "переноса" времени выхода.
>ARV> Григорий, как относишься к возможности создания web-интерфейса,
>ARV> как у французов? Если надо, могу поработать, недели за две-три
>Как к любому доброму делу: взялся делать - сделай :)
Хорошо! :)))
>Французы скрипты и так отдадут, незачем будет самому переписывать.
>Можно написать автору скриптов, чтобы он выслал тебе их.
Эт я напишщу, просто сделаю, чтоб на русском было и немножко косметики - если 
я правильно понял смысл системы, то там есть чего доработать.
>ARV> Да, ты говорил по поводу файлов из kdepim для перевода, это из
>ARV> cvs брать?
>Да. pot-файлы шаблонов для перевода лежат в kde-i18n/templates.
С этим я уже разобрался, у меня апдейт и все, кроме окончательной сборки в rpm 
идет автоматом. Сейчас просто компилятор меняю, а то есть подозрение, что 
2.96 мне глюков понаплодил, посмотрим, что 3.0.4 из себя представляет. 
Времени прорва, потому займусь всеми делами серьезно - закончу несколько 
переводов, кстати, беру на себя труд довести до ума po файлы, которые вроде 
уже переведены - а то в самом деле, полсистемы вразброс русскими и английкими 
сообщениями. 

- -- 
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone на mail.ru
mailto: admin на hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8eZ0C/rfW0uR0Y78RAv7vAJ0cbwxmmlzGAQ5jG2Nr+60VOZYjpACfe6EF
llEOImJfX1Vw/nwM3YO/u1s=
=zvz4
-----END PGP SIGNATURE-----