[kde-russian] Re: kderu на cvs.kde.org account - shit...

[Albert R. Valiev]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

1 Июль 2002 15:24, mok на kde.ru написал(а):

>1) Этот аккаунт, который в режиме Read-Only, делался для того, чтобы
>оттестировать веб-интерфейс, который на первом этапе и должен быть
>read only, для зеркала cvs.kde.org на kde.ru.
Это же мне сказал и Стефан.
>5) Переводы ветки HEAD в данный момент являются неоправданной потерей
>времени, поскольку до релиза еще очень далеко и строки сообщений
>сильно меняются. За исключением переводов документации и KOffice,
>которые должны вестись в HEAD.
Здесь я не согласен. Кто-то должен отслеживать и постоянно переводить в данной 
ветке. Все дело в том, что нас все еще слишком мало. Если мы не будет 
постоянно переводить эту ветку, то к тому моменту, когда понадобится перевод, 
может случиться так, что не успеем (с kde-3.0 мы тоже не успели, так что это 
довольно-таки актуальная тема). А не успевать - это очень плохо. К тому же в 
спешке зачастую допускают огромное количество ошибок, что не есть хорошо, а  
в результате опять потеря времени. Это я говорю на предмет того, что я видел 
в релизе kde-3 в дистрибутиве Master - когда там присутсвовали и русские и 
английские строчки в тексте. 

- -- 
With best regards, Albert R. Valiev
- ------------------------------------------
KDE-Russian translation Team [www.kde.ru]
KDE development Team [www.kde.org]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE9IXYG7UNJNAC8ID4RAmi9AKDBY3L7bxADvbEqqMvH3tokrofvPQCfQmEu
30EKqE/pn/rFF5UZSCUz5PU=
=bRnC
-----END PGP SIGNATURE-----