[kde-russian] russian mozilla

[Leon Kanter]

Andrey S. Cherepanov wrote:

>21 Июнь 2002 05:42, Leon Kanter написал:
>  
>
>>Все видели русский перевод mozilla? Интересует мнение про использование
>>английских "горячих клавиш" в русском переводе, в виде Файл(F) и т.д.
>>    
>>
>
>Я бы за это бил канделябрами, поскольку:
>1) мешанина русских/нерусских символов
>2) горячие клавиши идут В НАЧАЛЕ текста
>3) подход Mozilla говорит о кривости готовности к локализации. В KDE 
>срабатывают уже локализованные горячие клавиши.
>  
>
А можно сформулировать то же самое помягче, чтобы я мог переслать в 
discuss на openoffice.ru? С учетом того, что переводчик - женщина.

>Как не крути - Mozilla Г..НО. Со многих позиция. Извиняет только первая 
>версия, полная багов.
>
>  
>