[kde-russian] starting banner, ending banner

Leon Kanter =?iso-8859-1?q?leon_=CE=C1_blackcatlinux=2Ecom?=
Сб Мар 2 18:53:16 MSK 2002


Как можно перевести starting banner (лист с атрибутами задания, который 
печатается перед самим заданием) и ending banner (тоже служебный лист, 
завершающий печать задания)? Текущий перевод "начальный логотоп" и 
"конечный логотип" не имеет ничего общего с действительностью.



Подробная информация о списке рассылки kde-russian