[kde-russian] Ошибки правописания

[Ilya]

30 Май 2002 10:48, Andrey S. Cherepanov написал:
> Ну, господа хорошие, написал я скрипт для полной проверки правописания ВСЕХ
>  наших переводов. Привожу десяток самых ошибочных и вложением посылаю
> полный список (надеюсь, вы меня за это простите). Посмотрите на свои
> переводы и подправьте. Первая колонка - количество ошибочных слов.
> 
> 79 ./kdelibs.po     
> 56 ./desktop.po     
> 49 ./kdeedu/kvoctrain.po     
> 47 ./kdemultimedia/kmidi.po     
> 40 ./kdebase/kaddressbook.po     
> 27 ./docs/kdebase/kicker.po     
> 26 ./kdemultimedia/kmid.po     
> 24 ./kdegames/katomic.po     
> 23 ./kdemultimedia/koncd.po     
> 18 ./docs/kdenetwork/kppp_dialog-setup.po
> 
> С ошибками оказалось 214 файлов. Общее количество ошибок - 1132.

Можно сократить на половину, если не считать фамилий и имен переводчиков? :о)

А то в некоторых их этих файлов всего два слова - фамилия и имя переводчика, 
а ошибок 4-5 :o)

-- 
Ilya