[kde-russian] desktop_kdegraphics.po
Leon Kanter
=?iso-8859-1?q?leon_=CE=C1_blackcatlinux=2Ecom?=
Пт Ноя 8 13:05:52 MSK 2002
Мало того что все имена программ переведены, еще и такое наблюдается:
msgid:
"Comment=Filter to scale the image"
msgstr:
"Comment=Файл для масштабирования изображений"
как можно было фильтр файлом обозвать? Нужно срочно ОТК вводить.
Общеизвестный факт, что сами разработчики и переводчики намного хуже
замечают свои ошибки, чем служба QA :)
Подробная информация о списке рассылки kde-russian