[kde-russian] Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Перевод URL и icon

[Leon Kanter]

mok на kde.ru wrote:

>Чувство языка у всех переводчиков разное, поэтому кому-то ближе "пиктограмма",
>кому-то "иконка", кому-то "значок". Вопрос о единстве стиля, терминологии и пр.
>будем обсуждать после выпуска 3.1 и решать с использованием новых возможностей
>KBabel - поиска одинаковых фраз и замены сразу во многих файлах.
>
>Гриша
>
>  
>
Оно с нашими падежами все равно работать не сможет :(

>
>_______________________________________________
>kde-russian mailing list
>kde-russian на lists.kde.ru
>http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
>  
>