[kde-russian] wake up

[Leon Kanter]

mok на kde.ru wrote:

>Совсем плохо то, что в переводах встречается безграмотность или
>неряшливость. К прошлому релизу я уже делал замечание ведущему kdelibs
>за орфографические ошибки в переводе. Сейчас они проникли уже в
>desktop_* файлы. В desktop_kdebase читаем:
>
>конфЕденциальность
>мНгновенный
>... (еще много всего)
>  
>
Там даже "безопасноть и конфеденциальность" :(

>Все знают, что этот файл - как раз то, что видит пользователь на
>экране. Я в свое время положил три месяца, чтобы выловить все такие
>ошибки (это было к релизу 2.1). И теперь опять все по новой?
>
>ГришаяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяядuплєЛ"jyљЉX§‚X¬¶G^ю»¬І&§юX¬¶Пдuплєm§яя–+-іщ
{ъоэИ"эё§юfў–f§юX¬¶)ЯЈщ
{ъоІИљ
>  
>