[kde-russian] 2 вопроса

[Vitaly Lipatov]

On 5 Август 2003 10:09, Andrew S. Cherepanov wrote:
> 2) вопрос по переводам: как условимся переводить "Show ..." в
> меню Настройка
> Показать или Показывать ?
Показывать
Обычно это в меню Вид :)

> > и как переводить Настройка <имя программы> или Настроить <имя
> программы>??
Настроить

P.S.
Если кому-то интересно моё мнение :)

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!