[kde-russian] Re: Перевод koffice

[Grisha Mokhin]

ASC> Засел я на переводе koffice (там 300 сообщений с цветами и
ASC> мат.символами LaTeX). Помаленьку перевожу. Вопрос
ASC> общественности: имеет смысл кроме объяснения символа писать его
ASC> обозначение в LaTeX?
Посмотри, где в интерфейсе это возникает, и если пользователю будет
понятней с такими обозначениями, а интерфейс при этом не
загромождается (например, потому что это всплывает в подсказках), то
конечно такие символы будут смотреться лучше.