Предлагаю переводить 'Help' как 'Справка' (в менюшках) и ещё одно, менее глобальное, предложение - в диалоге о программе заменить Quanta 3.1.2 (использует KDE 3.1.3) на Quanta 3.1.2 (в составе KDE 3.1.3) -------- Н. Шафоростов mailto:admin на program.net.ua http://www.program.net.ua IM:238110850