[kde-russian] варианты перевода

Nick Shafff =?iso-8859-1?q?shafff_=CE=C1_ukr=2Enet?=
Ср Ноя 12 21:19:08 MSK 2003


Предлагаю переводить 'Help' как 'Справка' (в менюшках)


и ещё одно, менее глобальное, предложение - в диалоге о программе заменить
Quanta 3.1.2 (использует KDE 3.1.3)
на
Quanta 3.1.2 (в составе KDE 3.1.3)


--------
Н. Шафоростов
mailto:admin на program.net.ua
http://www.program.net.ua
IM:238110850



Подробная информация о списке рассылки kde-russian