Re: [kde-russian] Fwd: bugzilla.kde.ru (was Re: [sisyphus] Настройки konsole)

[Leonid Kanter]

Sergey V Turchin wrote:

>В сообщении от 21 Апрель 2004 15:50 Leonid Kanter написал(a):
>  
>
>>Sergey V Turchin wrote:
>>    
>>
>>>>Переводчик? :-)
>>>>        
>>>>
>>>Из спортивного интереса проверил оригинальное название.
>>>Всё четко и ясно - "Save as Default".  Интересно а куда
>>>репортить ошибки перевода ?
>>>      
>>>
>>Предложите свой вариант приемлемой длины.
>>    
>>
>Старый вполне сгодиться.
>
>  
>
Оригинальный текст изменился. Раньше он выглядел как выглядел как "Save 
settings", сейчас как "Save as default". Соответственно поменялся и перевод.

>Вообще я про bugzilla.kde.ru
>
>  
>
Предлагаете поднять? А в чем смысл, если есть bugs.kde.org?