может, поменять "виджет" на "элемент управления" в переводе kdevelop? в kommander, kexi и m$ access используется второе -- Nick Shaforostoff http://program.net.ua jabber:shafff на jabber.kiev.ua