[kde-russian] widget

[Gregory Mokhin]

Там, где это возможно, да. Только может быть лучше не "элемент 
управления", а "[графический] управляющий элемент" или "графический 
элемент [управления]".

Григорий

Nick Shaforostoff wrote:
> может, поменять "виджет" на "элемент управления" в переводе kdevelop?
> в kommander, kexi и m$ access используется второе
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian