[kde-russian] Fwd: [Bug 3853] New: Перевод в Настройке Панели

[Sergey V Turchin]

----------  Пересланное сообщение  ----------

Subject: [Bug 3853] New: Перевод в Настройке Панели
Date: 23 Март 2004 12:45
From: bugzilla-daemon на altlinux.ru
To: zerg на altlinux.org

http://bugzilla.altlinux.ru/show_bug.cgi?id=3853

           Summary: Перевод в Настройке Панели
           Product: 1. Sisyphus
           Version: unstable
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: kde-i18n-ru
        AssignedTo: zerg на altlinux.org
        ReportedBy: greycat на altlinux.org
         QAContact: at на altlinux.org


Если нажать правой кнопкой на панель Kicker'а, Панель меню ->
 Настроить панель, выбрать "Расположение", вкладка "Меню". В боксе
 'Элементы меню "Быстрый запуск"' - две шикарных надписи:

Показывать наиболее часто использующиеся приложения

и

Показывать наиболее часто используемые приложения

Судя по всему - первое переведено неверно, правильный по смыслу
 перевод - "Показывать приложения, запущенные последними".

--
Configure bugmail:
 http://bugzilla.altlinux.ru/userprefs.cgi?tab=email ------- You
 are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

-------------------------------------------------------

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: signature
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20040323/70aee2fe/attachment-0002.bin>