[kde-russian] QT Views

[Nikita V. Youshchenko]

> "A view generally is a widget that displays the data of a
> document and provides methods to manipulate the document contents."
> т.е. в случае текстового редактора - это та самая белая часть окна,
> в которой выводится редактируемый текст, который можно изменять как
> клавиатурой, так и мышкой (выделение, перетаскивание, ...). Если нет,
> то нужно использовать другой термин, например
> отображение
> представление
> основной элемент
> элемент содержания
> и т.д.
> Если да, тогда другое дело.

Насколько я помню, в русскоязычных статьях на эту тему принято именно слово
"представление".