[kde-russian] QT Views

[A.L. Klyutchenya]

Вторник 23 Март 2004 09:03, Nikita V. Youshchenko написал:
> > Воскресенье 21 Март 2004 23:07, Alexander Dymo написал:
> >> On Sunday 21 March 2004 18:08, Nick Shafff wrote:
> >> > Как правильно перевести вот это самое View(s)?
> >>
> >> Я начинаю забывать уже русскоязычную терминологию ;)
> >> но если это касается архитектуры
> >> Document - View - Application
> >> то это
> >> Документ - Отображение - Приложение
> >
> >  ... - Вид - ...
>
> А не "Представление"?

Все уже привыкли к виду. Представление будет пугать

-- 
ВсехБлаг!      
      ____   __
     /   |  / / А. Л. Клютченя
    / /| | / /  (asoneofus)
   / /_| |/ /   mail:   asoneofus на kde.ru
  / ____  _ \   www:    http://www.qt.kde.ru
 / /   | | \ \  icq:    113679387
/_/    |_|  \_\