[kde-russian] QT Views

[Nick Shafff]

> > >> но если это касается архитектуры
> > >> Document - View - Application
> > >> то это
> > >> Документ - Отображение - Приложение
> > >
> > >  ... - Вид - ...
> >
> > А не "Представление"?
> 
> Все уже привыкли к виду. Представление будет пугать
а Вид будет путать - ведь здесь речь идёт об архитектуре, не так ли?



и ещё: что делать с http://asoneofus.narod.ru/qt/index.ru.html ?
там, похоже что вещь неподъёмная по поводу поддержания... (по крайней мере так считают qt.osdn.org.ua и http://hardclub.donntu.edu.ua/projects/qt/pages/comp.htm)
на сколько я понял, брались английские html-страницы и втупую переводились на русский (в смысле никакой автоматизации не было)?


--
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850