[kde-russian] Почему не обновляется статистика переводов на i18n.kde.org?

[Черепанов Андрей]

Странная картина! Выкладываю файлы через cervisia, webcvs.kde.org их 
показывает, CVS принимает, а вот на i18n.kde.org изменения как-то странно 
показываются. 
Например, 
http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_2_BRANCH/ru/kdesdk/index.php
Типа, kommander.po непереведён. 
Однако по ссылке
http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kde-i18n/ru/messages/kdesdk/kommander.po?only_with_tag=KDE_3_2_BRANCH
мы видим аж версию  1.1.2.4! Никто не знает, в чём дело?

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru