[kde-russian] Re: Корейский город Boeun

[Gregory Mokhin]

Это или Боын, или Беун, в зависимости от того, где это "oeu" разбить 
на слоги - o+eu = о+ы, в то время как oe+u =  е+у. С вероятностью 
порядка 90% это именно Боын.

Поиск в Яндексе дает:

На боын:

Боын - долина, окружённая со всех сторон горными цепями

На беун:

куйган сўнгги партасига ўлтириб беун

No comments :)

Гриша



Черепанов Андрей wrote:
> Григорий, ты вроде заявлял, что поможешь с названиями корейских городов. Один 
> остался непереведён: Boeun, Чонгбук, Южная Корея.
> Долгота: 127 43 59.99, Широта: 36 29 00.00
>