[kde-russian] [Fwd: Re: kinternet russian translation]

[Sergey Ostashenko]

On Tue, 1 Feb 2005, Gregory Mokhin wrote:

> Ответ разработчика по поводу KInternet.
> 
> Что будем делать?

Я хочу исправить и отослать, раз уж я поднял этот вопрос. 

Сергей

> 
> Григорий
> 
> 
> -------- Original Message --------
> Date: Tue, 1 Feb 2005 18:38:40 +0100
> From: Arvin Schnell <arvin на suse.de>
> To: Gregory Mokhin <mokhin на bog.msu.ru>
> Subject: Re: kinternet russian translation
> 
> On Wed, Jan 26, 2005 at 06:02:43PM -0400, Gregory Mokhin wrote:
> 
> Hi Gregory,
> 
> > I got a report sent to KDE Russian translation mailing list about the
> > bugs of Russian translation of Kinternet. The guy who did the
> > translation doesn't respond to emails.
> 
> > How did he get to translate it, 
> 
> I can't remember, sorry.
> 
> > and is there a way to fix the bugs?
> 
> Sure, we have the repository here at SUSE.  You can just sent me
> new translations.  I don't know if Novell is interested in
> Russian translations.  If they are, they will likely revise them.
> But so far this didn't happen for Russian.
> 
> I have attached the latest ru.po.
> 
> ciao Arvin
> 
> 
>