[kde-russian] ÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ kommander

[Nick Shaforostoff]

On Thursday 19 May 2005 15:03, Gregory Mokhin wrote:
> Черепанов Андрей wrote:
> > Уважаемые коллеги. У меня есть вопросы по переводу сиротки kommander. :)
> > 
> > 1. widget - "виджет" или "элемент"? Пока перевожу как "элемент".
> 
> Виджет.
не согласен.
в kdevelop я уже давно проставил "элемент управления"
эта терминология используется в m$ access, см. также словарь etersoft.ru


-- 
Nick Shaforostoff
Now listening to: Massive Attack - I Against I (feat. Mos Def)