[kde-russian] Слово Флоппи

[Vitaly Lipatov]

Обратил внимание на два факта:
1. Люди не знают что такое "Флоппи", но отлично понимают слово 
"Дискета".
2. Увидел "Дискету" на рабочем столе одной операционной системы.

Мне кажется, было бы уместно исправить в проекте KDE перевод 
слова floppy.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20051103/5892ff18/attachment-0002.bin>