[kde-russian] Вот такая бнопня

[Gregory Mokhin]

Может быть, формы множественного числа не настроены в KBabel? В
русском их три.

Григорий

hozzzar wrote:
> При попытке сохранения перевода KBabel информирует об ошибке проверки 
> синтаксиса с помощью msgfmt, предлагает убедиться в том, что я правильно 
> установил пакет gettext и советует отредактировать файл заново.
> 
> Gettext установлен, похоже, правильно (т.е., кроме KBabel'а, никто не 
> ругается).
> 
> Что бы это значило? Система - осизифленный ALM, сентябрьский срез. Уж не его 
> ли глюки?
> Подскажите, плз, где почитать про это.
> 
>