[kde-russian] Замуровали , демоны

[Vitaly Lipatov]

On Wednesday 09 November 2005 06:39, Черепанов Андрей wrote:
> 9 Ноябрь 2005 2:18, Vitaly Lipatov написал(а):
> > Ну и я равно *категорически против* использования слов
> > "иконка", и "демон" для обозначения каких-либо иных понятий,
> > кроме тех, которые они значат.
>
> А с каких пор мы начали использовать слово "иконка"? По жизни
> была "пиктограмма", а сейчас везде меняем на "значок".
> Виталий, вы что-то путаете.
Нет, не путаю. Просто не только про KDE говорю.
Ну если переводчики уже выучили, что не надо писать "значек", то 
неплохо, что меняете. Хотя на пиктограмме дикцию можно было 
тренировать...

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info