[kde-russian] Руководство по gettext для локализатора

[Андрей Черепанов]

11 ноября 2005 16:38, Dmitry Gusakov написал(а):
> Андрей Черепанов wrote:
> > Николай Шафоростов на l10n.lrn.ru говорил о необходимости руководства
> > локализатора. Я, кажется, нашёл основу на английском:
> > http://i18n.kde.org/translation-howto/index.html
> >
> > Спрашиваю о общественности: стОит ли переводить это руководство?
>
> Стоит, но более полную версию с
> http://www.gnu.org/software/gettext/manual/ .
KDEшное руководство во-первых, менее объёмное, во-вторых содержит нюансы 
локализации именно KDE (в т.ч. организацию работы). Может, начать с малого?

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru