[kde-russian] karbon

[Андрей Черепанов]

14 апреля 2006 05:57, Alexandre Prokoudine написал(а):
> Приветствую,
>
> В аттаче лежит патч на перевод Karbon14 из KOffice 1.5.0. Большинство
> правки сделано. Множественные формы у меня не сработали.
У меня и статистика Selection... не локализовалась. К тому же есть досадный 
баг (http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=125957) с переводом width для 
размеров и толщины линий. Проверил, исправил кое-что, выложил. Саша, 
единственное что меня смутило - перевод Stroke как "Штрих". Я поменял на 
"Граница" - так понятнее. Надеюсь, вы не в обиде. 

Огромное спасибо за помощь!!!

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru