[kde-russian] трудности перевода(перевод наваний библиотек)

[Evgeniy Ivanov]

Добрый день.

Я не совсем понял, как лучше переводить libtool, libtool archive,  
convenience libraries, ltlibraries.
Под libtool в основном подразумевается ld.
libtool archive - *.la, но как перевести? :(
convenience libraries - вспомогательные библиотеки, по контексту libtool  
archive(*.la)
ltlibraries - linux temporary librarioe?

-- 
E.I.